Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 96

5

10

15

20

Напасть на рыцарей Креста те рыцари хотят,

Дорогою на Сен-Мартен они коней стремят.

Уж над равниной тучи стрел мелькают там и тут,

Бароны, копья наклонив, все ниже к седлам льнут,

Еще мгновенье — и они жестокий бой начнут.

Одни кричат: «Фуа! Комменж!» — пуская копья в ход.

Кричат другие: «Граф Монфор!» — и: «С нами Бог, вперед!»

Когда б вы слышали тот крик, скажу я в свой черед,

Вам показалось бы, ей-ей, что рухнул небосвод.

Пепье, что опытен, и смел, и горд, и родовит,

Напал на рыцарей Креста. Столь был могуч файдит,

Что я о нем вам расскажу, хоть сердце не лежит.

Едва атака началась, коли молва не лжет,

Пепье французу одному проткнул копьем живот.

Уперлось в ленчик¹ острие, пройдя насквозь, и вот

Француз, клянусь вам, пожалел, что прежде видел свет:

Ни панцирь рыцаря не спас, ни кожаный дублет.

Он без причастия, увы, погиб во цвете лет.

Как львы, что в ярости своей опасней во сто крат,

Французы ринулись вперед, сверкая сталью лат,

Пришпорив лошадей.