Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 50

Лесса 50 

Монфор захватывает замок Пен нотьер  

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

Предав огню еретиков Минервы, слава Богу,

Без промедленья граф Монфор отправился в дорогу,

И вскоре прибыл в Пеннотьер1, что встал в тиши средь луга.

Там граф себе и всем войскам дал отдохнуть немного

И за графинею послал2, и наказал ей строго

Немедленно к нему прибыть от своего порога.

Умней всех женщин на земле была его супруга...

И вскоре те, о ком рассказ, увиделись друг с другом.

В четверг же утром приказал Монфор проворным слугам

Собрать баронов во дворце, и сам был к их услугам.

Тот краткий воинский совет стал новых битв прологом.

Терм находился на горе3, на месте не пологом,

И труден был его захват. И я считаю благом,

Хоть разжирело воронье, пируя по оврагам,

И оскудел казною граф, теряя стяг за стягом,

Что вскоре стал успешный штурм усилий всех итогом,

И взяли в замке том коней в убранстве не убогом;

И каждому в свой час и срок достались по заслугам

И слава, и позор.

 

1 Пеннотьер — замок в Каркассе, в 5 км к северо-западу от Каркассонна.

2...граф ~ за графинею послал... — Супруга Монфора прибыла в Каркассонн в марте 1210 г.

3 Терм находился на горе... — Имеется в виду замок в горах Корбьер, построенный на утесе с отвесными склонами, в 30 км от Каркассонна. На подступах к нему были воздвигнуты фортификационные сооружения.

Рубрика: Альбигойцы.