Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 27
Лесса 27
|
5
10
15
20
25
|
В хорошем месте, у реки, где стелют тень дубы,
Возвел поспешно граф Раймон большой шатер, дабы Испанских рыцарей принять, они ж — не голытьба, Кому пристало ночевать у первого столба! Король, поев и отдохнув, вознес Христу мольбы, Взнуздал гнедого скакуна и поднял на дыбы (А сколь красив парадный конь, вам объяснит любой) И к Каркассонну поскакал, сняв шлем свой голубой. Когда король сошел с коня и пыль отер со лба, Виконт решил, что в гости к ним пришла сама Судьба На помощь бедствующим здесь в час скорби и борьбы, Ведь был король их сюзерен1 и друг без похвальбы. Но не помог друзьям король2 в пучине их скорбей, Вассалов он не защитил, предав самим себе, Отважный дух его иссяк и плоть была слаба; Он лишь молиться мог за них, имела б смысл мольба. Виконт поведал королю о том, какой разбой В Безье противник учинил, отправив на убой Детей и женщин, воровски разграбив погреба. И речь ответная была строга, но не груба: «Во имя Господа, виконт! Не будьте так глупы... Мы — слуги Церкви Пресвятой, мы все — ее рабы; Сам приказал я ересь гнать из городов3, дабы На этой почве не росли повсюду, как грибы, Безумцы и глупцы».
|
1 ...был король их сюзерен... — В 1067 г. графы Барселонские, прямым наследником которых являлся Педро Арагонский, стали сюзеренами графств Каркассонн и Разес.
2...не помог друзьям король... — Король Арагона пытался примирить враждующие стороны, но безуспешно.
3...приказал я ересь гнать из городов... — Изданный в 1197 г. ордонанс короля Арагонского предписывал всем его вассалам изгонять еретиков отовсюду. В феврале 1204 г. после состоявшегося в Каркассонне диспута приверженцев веры катаров с католиками, присутствовавший на диспуте Педро Арагонский потребовал от виконта Безье исполнения данного ордонанса.
Рубрика: Альбигойцы.
