Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 125

5

10

15

Могли бы в эти дни найти лишь в стенах Монтобана,

Ведь стал там именно Бернар главою гарнизона.

И так был город укреплен еще во время оно,

Что в целом мире не найти надежней бастиона.

Французы на осаде стен трудились неустанно,

Однако видели они, сражаясь постоянно,

Что ни на желудь страха нет в смутьянах, как ни странно.

К тому ж все уши прожужжал вождям Христова стана

Аббат, что прибыл из Памье. С усердьем, Богом данным,

Он проклинал всечасно тех, кто угрожает стенам

Памье, что был зажат в кольцо соседним Саверденом².

Лишенья, говорил аббат, склоняют люд к изменам,

И надо в свару ту войскам вмешаться непременно.

Решили рыцари Креста, что бой дадут смутьянам,

И в путь, пройдя через Отрив, пустились утром рано,

И вскоре в город Саверден вступили невозбранно,

Раскрыв шелка знамен.