Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 111
Лесса 111
|
5
10
15
20 |
Взяв Каюзак, Симон Монфор там пробыл восемь дней,
Ведь город хлебом и вином был полон, нет полней. Как раз Крещенье подошло. Клянусь, с начала дней В Провансе не было зимы лютей и холодней. Потом Монфор на Сен-Марсель послал своих людей, Но только время потерял, поскольку те, ей-ей, Не преуспели ни на грош, ни на каштан гнилой. Когда б на них Тулузский граф удар обрушил свой, Едва ли б хоть один француз сумел уйти живой!1 Однако рыцари Креста, подъемля меч святой, Файдигам и еретикам внушили страх такой, Что не осталось у людей надежды никакой. Когда же Пасха подошла2, оделся лес листвой, Свернули рыцари Креста свой лагерь боевой; Припасы кончились у них, иссяк и хлеб простой. Их рать, отправившись в Альби, там встала на постой. И дни, и ночи протекли без всяких новостей... Но вот в стан рыцарей Креста, скажу вам без затей, Славонцы3 грозные пришли, держа походный строй, Бойцы Оверни, Пуату, Германии самой. Не ждали, думаю, того ни летом, ни зимой Тулузские полки.
|
1 Когда 6 на них Тулузский граф удар обрушил свой, | Едва ли 6хоть один француз сумел уйти живой\ — Граф Раймон VI и граф де Комменж, находившиеся в это время в Гальяке, не рискнули напасть на Монфора. Сен-Марсель защищал Гираут де Пепье.
2 ...Пасха подошла... — 24 марта 1211 г.
3 Славонцы — жители Славонии, как именовались государства, расположенные между восточным побережьем Адриатического моря и реками Дравой и Дунаем: Хорватия, Далмация, Босния, Словения, Сербия.
Рубрика: Альбигойцы.
