Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 95
Лесса 95
|
5
10
|
Уж от Бушара и других был замок недалек,
Когда над ними пролетел, срезая путь, чеглок1 И белой молнией мелькнул направо через лог. «Без Божьей воли, — рек Мартин, — не созревает злак... Святым Иаковом клянусь, что все случится так: Вас ждут победа и успех, но будет бой жесток И многих рыцарей сразит копье или клинок». «Коль так, то в этом, — рек Бушар, — я вижу добрый знак. В сравненье с гибелью врага и наша смерть — пустяк; Чем путь опасней и трудней, тем выше славы стяг, За то награда храбрецу, что густ был крови ток! А тем из нас, кто примет смерть, воздаст сторицей Бог. Пусть мы погибнем, но врагу, коль будет Бог к нам благ, Не сосчитать утрат». |
1 Когда над ними пролетел... чеглок... — Намек на распространенные в те времена предсказания по полету хищных птиц. Чеглок [лат. falco subbuteo) — сокол средних размеров.
Рубрика: Альбигойцы.
