Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 76

Лесса 76

   

 

 

 

5

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

Граф полагал, что весь народ, как я вам рассказал,

Отныне с горем и тоской свою судьбу связал1,

Но мыслям тем граф Бодуэн потворствовать не стал.

Он здешних жителей от бед избавить обещал,

Коль даст ему присягу всяк, велик будь или мал.

Раймону рыцари рекли: «Нам ныне брат ваш мил!» —

И попросили, чтоб Раймон лен брату уступил.

Как истый рыцарь граф Раймон со всеми поступил:

Он от присяги горожан тотчас освободил

И Бодуэну все права на замок передал.

Весь люд — и знатный, и простой — обет на верность дал.

В стан крестоносцев Бодуэн пустился что есть сил

И там для подданных своих гарантий попросил.

Французам дорог Бодуэн, как ни один вассал:

Никто из рыцарей Креста ему не отказал

С условьем, чтобы добрый граф их сторону держал

И то по праву бы имел, что сам завоевал,

Сражаясь за Монфора.

 1Граф полагал, что весь народ... \ Отныне с горем и тоской свою судьбу связал... — Раймон VI ожидал войско в Брюникеле, на границе своих владений, дабы предложить Монфору сдать себя и свой домен в обмен на обещание не лишать ни его, ни его наследников исконных владений графов Тулузских. Монфор отказался, желая, видимо, сам занять место графа (см.: Roquebert 2002: 176)

Рубрика: Альбигойцы.