Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 49
Лесса 49
| Монфор захватывает Минерву и сжигает укрывшихся там еретиков |
5
10
15
|
Минерва-замок возведен отнюдь не на равнине,
Был сей оплот еретиков воздвигнут на вершине1 И неприступен столь, что с ним, век не платившим дани, Сравнимы Терм и Кабарат — опора всей Сердани. Гильем Минервский2 не хотел ни пасть на поле брани, Ни, подчинившись чужакам, открыть врата заране. Но люди из Бордо, Анжу, Бургундии, Бретани, Из Иль-де-Франса самого, Германии, Шампани В костер отправили глупцов всем прочим в назиданье3. Сгорая в том святом огне, несчастные созданья От боли корчились вопя и простирали длани. Забрав добро, хотя бы речь шла о гнилом каштане, В овраге смрадные тела зарыли христиане, Поскольку нежные носы от сей зловонной дряни Терпели слишком много.
|
1 Минерва-замок ~ воздвигнут на вершине... — Замок Минерва располагался в стратегически выгодном месте: на высоком утесе над слиянием рек Сеш и Бриан.
2 Гильем Минервский — вассал виконта Безье. После месячной осады ему пришлось сдать замок, ибо крестоносцы разрушили единственный источник и защитникам стала грозить смерть от жажды. Взамен Минервы Гильем получил от Монфора земли неподалеку от Безье. В 1216 г. Гильем вновь выступил против крестоносцев: участвовал в осаде Бокера, а в январе 1217 г. в свите юного Раймона VH находился в Авиньоне.
3 В костер отправили глупцов всем прочим в назиданье. — Легат обещал сохранить жизнь катарам, готовым отречься от своей веры и вернуться в лоно Католической Церкви; таковых оказалось трое. Остальных — почти 150 человек — крестоносцы вывели за крепостные стены и, разложив там костер, сожгли.
Рубрика: Альбигойцы.
