Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 43
Лесса 43
| Папа снимает с Райжона VI отлучение |
5
10 |
Когда, проделав долгий путь, Раймон приехал в Рим1,
Прелаты с графом обошлись, как с гостем дорогим, И позаботились о нем, как ни о ком другом. Сам Папа дал ему коня и одарил кольцом, За кое каждый бы отдал сто марок серебром! То, как поладили они, не описать пером, И Папа, видя, что порыв к добру неоспорим, Позволил графу подойти к реликвиям святым2 И даже прикоснуться к ним благоговейным ртом... Был Папой граф благословлен и осенен крестом: Вся их вражда прошла3 |
1 ...Раймон приехал в Рим... — В конце января 1210 г.
2 ...Папа... | Позволил графу подойти к реликвиям святым... — Речь идет о куске ткани, которым св. Вероника отерла лицо Христа, после чего на ткани запечатлелись черты лица Спасителя. Реликвия хранилась в Риме, в часовне Св. Петра, сооруженной в кон. XII в. Папой Целестином III (1191—1198 гг.).
3 Был Папой граф благословлен и осенен крестом: | Вся их вражда прошла. — Автор «Песни» преувеличивает. Иннокентий III дал отпущение жителям Тулузы, снял с Раймона VI отлучение и позволил ему выступить с оправданиями перед собранием светских и духовных лиц, которое должны были созвать легаты папской курии, находившиеся во Франции. Но ни Монфор, ни Арно Амори не были заинтересованы в оправдании графа Тулузского, ибо в этом случае он смог бы вновь собирать в свою пользу пошлины и налоги, от которых его заставили отказаться.
Рубрика: Альбигойцы.
