Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 131

В войну вступает король Арагона Педро II

5

10

15

Немало христианских душ слетело с уст, как пар,

Немало стягов полегло с тех пор, как начат спор,

Немало порвано кольчуг, скажу вам не в укор,

И вдов, а не прекрасных дам повсюду видит взор.

Но мы о Педро-короле продолжим разговор

Король призвал своих людей, — и, как потоки с гор,

Вассалы верные стеклись на королевский двор.

Король баронам рассказал, что отдан на разор

Тулузский край, что произвол творит там граф Монфор

И нужно рыцарям Креста суровый дать отпор¹.

Напомнив, что Тулузский граф — союзник с давних пор,

Король рек рыцарям своим: «Я двух своих сестер

В Тулузу отдал не за тем, чтобы ее сеньор

Беднел, теряя отчий край, меж тем как наглый вор

Творит над шурином моим неправый приговор.

И мы, пока Тулузу враг с лица земли не стер,

Придем на помощь к ней».