Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 119

Лесса 119

   

 

 

 

5

 

 

 

 

Я вам, сеньоры, расскажу, молитву сотворя,

О том, как славный Бодуэн, не тратя силы зря,

Оружьем веру укреплял, Господень путь торя.

Осада поздно началась — сентябрь был на дворе1.

«Немало жареных гусей граф съел по той поре!» —

Мне графский сказывал прево2, что гостем был в шатре.

Мощь катапульт и выбор вин — вот что в том сентябре

Дало сердцам закал.

 

Осада поздно началась — сентябрь был на дворе. — В сентябре 1212 г., когда спала жара, закончилось сооружение осадных машин и подошло подкрепление, Монфор начал военные действия против осажденного Муассака.

2 Прево — должностное лицо, облеченное судебной, фискальной и военной властью как представитель короля или крупного феодала.

Рубрика: Альбигойцы.