Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 11

Лесса 11 

 

 

 

Раймон VI ценой тяжелых  уступок заключает с Папой соглашение

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

Посланцы, верно говорю, не затянули сбор.

С посольством прибыли они пред строгий папский взор.

Мне и к утру не рассказать, будь я стократ шустер,

Сколь много там сказали слов, сколь много дали в дар,

Но все ж послами заключен был мирный договор

С богатым Папой, в чьих руках — вся мощь церковных кар.

Семь самых крепких замков граф давал в залог от свар1,

Стесненье обещал терпеть и за собой надзор.

Был послан Папой мэтр Милон блюсти сей уговор —

Достойный клирик, чей приезд граф снес, как ни был горд.

В Сен-Жиле умер мэтр Милон2 — войны в самый разгар.

Когда узнал виконт Безье, что миром кончен спор

У графа с Папой, но других ждет гибель и разор,

Он испугался и хотел смягчить сердца, но мер

Милон не принял, ведь виконт был груб с ним не в пример.

Но не отчаялся виконт, сочтя, что на измор

Его французы не возьмут, что все их планы — вздор,

И в Каркассонне ожидал свои войска сеньор.

Сие для жителей Безье был смертный приговор!3

Из них, по слухам, от клинков не принял смерть в упор

Едва пятидесятый.

  

1  Семь самых крепких замков граф давал в залог от свар... — Раймон VI отдал Фурк, Оппед, Бом-де-Вениз, Морна, Рокмор, Ларжантьер и Монферран, а также принадлежавшее ему графство Могио. Дважды граф лично клялся в верности Церкви и ее посланцу Милону: 18 июня 1209 г. в Сен-Жиле и 22 июня 1209 г. в Балансе; в последнем он пообещал принять участие в объявленном Иннокентием Ш крестовом походе.

2  В Сен-Жилеужер жэтр Милон... — Легат умер зимой 1209/10 г. в Монпелье. В Риме о его смерти стало известно в конце января 1210 г.

3  ...для жителей Безье был смертный приговор! — Намек на резню, устроенную крестоносцами после взятия города.

Рубрика: Альбигойцы.