Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 109
Лесса 109
|
5
10
15
|
Среди гальякцев, говорят, был некий Аламан1.
Он и увидел поутру, когда сошел туман, Рать, коей не было грозней с начала всех времен. Сначала показалось всем, что едет граф Раймон, Ведь украшал Тулузский крест полотнища знамен2. Когда ж увидел местный люд почти у самых стен Тот Крест, на коем наш Господь невинно убиен, То каждый горько пожалел, что шел путем измен. Когда же поняли они, что с войском дон Мартин Д’Олиг3 вдоль Тарна к ним спешит, отважный паладин, То тут уж рыцарям не стал перечить ни один. Клянусь, жестоко отомстил сей благородный дон За то, что умер на заре бальи Понс де Бомон! За краткий срок произошло немало перемен4. О том, что сдался Сальваньяк, узнал граф Бодуэн, Вернувшись в Монтепот.
|
1 Аламан — Доат Аламан. В 1216 г. Иннокентий Ш направил епископам Альби и Каора специальную буллу, где было предписано вернуть Дуаку Аламану [лат. Duacus А1 am anus) владения, отобранные у него Монфором.
2 Сначала показалось всем, что едет граф Райллон, | Ведь украшал Тулузский крест полотнища знамен. — Геральдическая эмблема графов Тулузских (сквозной золотой крест, каждый из концов которого оканчивался тремя золотыми кружками) была не только на знамени Раймона VI, но и его брата Бодуэна, что ввело жителей в заблуждение.
3 Дон Мартин дЮлит. — См. примеч. 1 к лессе 93. Известно, что в 1222 г. этот рыцарь командовал гарнизоном Монферрана и подчинялся Церкви.
4 За краткий срок произошло немало перемен. — Гальяк и Монтепот сдались крестоносцам без боя, Бодуэн и Мартин д’Олит захватили Лаграв. В начале лета 1212 г. удача снова повернулась лицом к Монфору
Рубрика: Альбигойцы.
