Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 71
Лесса 71
Крестоносцы сжигают четыре сотни еретиков, плененных в Лаворе
|
5
10
15
|
Когда отважный Пьер д’Осер, Робер де Куртене
И сам Монфор, что с ними был, как то известно мне, Устали графа де Фуа искать по всей стране, Они отправились в Лавор, рассержены вдвойне1. Немало рыцари Креста трудились по весне; Они, лаворцев захватив, как зверя в западне, Четыреста еретиков сожгли в святом огне. Я вам, сеньоры, рассказал, какая суждена Смерть тем, кто защищал Лавор без отдыха и сна: Их удавили, как воров, которым грош цена. А та сеньора, что была, как майский цвет, нежна, В колодце, в каменном мешке, живьем погребена, Хотя кричала, и звала, и плакала она. И тут уж дрогнула душа, я знаю, не одна! Других же дам один француз, в котором честь видна, Всех приказал освободить, хоть плохи времена2. И много в городе нашли стальных мечей, вина, Коней, и рыжих, и гнедых, и хлеба, и зерна, Одежды и знамен. |
1Они отправились в Лавор, рассержены вдвойне. — Автор «Песни» повторяет рассказ о взятии Лавора, что обусловлено устным исполнением «Песни»: рассказчик, прервавшийся в конце лессы 68 для изложения вставного эпизода о гибели отряда крестоносцев, должен напомнить читателю предыдущие события, а затем связать их с последующими.
2Других же дам один француз, в котором честь видна, | Всех приказал освободить, хоть плохи времена. — Хронисты отмечали, что, невзирая на кровопролитие, были рыцари, не забывавшие о благородстве и куртуазности.
Рубрика: Альбигойцы.