Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 7
Лесса 7
|
5
10
15
|
Когда столь смело брат Арно, сей человек ученый,
Примас, возглавивший поздней епископат Нарбонна1, И благочиннейший из всех, чинами облеченных, Дал свой совет, то был весь клир взволнован речью оной. И рек, помедлив, Папа сам, вздыхая отягченно: «Пойдешь ты с нашим войском на берега Гаронны, В великую Тулузу и к стенам Каркассонна, Чтоб ересь всюду и везде преследовать бессонно. А тем, кто Церковь чтит и верует законно, Ты именем Христа грехи прости резонно, Коль от себя еретиков прогонят непреклонно». Был пополудни третий час. Взяв в руки буллу2, конный Аббат покинул Рим, топча покров зеленый. За ним пустились вслед: примас из Таррагоны3, Епископ Лериды, епископ Магелона4 (что возле Монпелье), епископ Барселоны, Епископ Тарасовы, епископы Памплоны И прочих городов Испаньи населенной... Их папский вел легат.
|
1...брат Арно ~ возглавивший поздней епископат Нарбонна... — 12 марта 1212 г. Арно Амори стал архиепископом Нарбонна.
2 Булла. — Здесь: письмо с призывом выступить с оружием в руках против еретиков; было составлено в нескольких вариантах, в зависимости от адресатов.
3 Примас из Таррагоны — архиепископ Таррагоны.
4 Епископ Магелона. — Здесь, скорее всего, имеется в виду Гильом д’Отиньяк (Антиныпс), бывший в 1204—1216 гг. епископом Магелона. Магелон — островок в виду моря и неподалеку от Монпелье, где расположен кафедральный собор епископства Магелонского.
Рубрика: Альбигойцы.
