Песнь о крестовом походе против альбигойцев. Лесса 10
Лесса 10
|
5
10
|
Тулузский граф, чей был Бокер и местности иные,
Виконта ненависть и злость увидел не впервые И ясно понял, что враги, свирепые и злые, Ничуть не мешкая, придут под стены вековые И жертву в логове самом затравят, как борзые. С гонцом к епископу в Гасконь1 печати именные Отправил граф, ведь он имел с ним связи родовые И твердо знал, что лучше нет посланцев в дни такие, Чем Рабастенс и тот сеньор, кому дела мирские Давно близки2, и врач, приор госпитальеров3, кои Скитальцам рады. Те послы, сеньоры не скупые, Пускай идут с посольством в Рим4, — места для всех святые! — И с Римским Папою сии законники большие Подпишут договор.
|
1 ...к епископу в Гасконь... — Имеется ввиду архиепископ Ошский Бернар де Мон- то, который за недостаточное рвение в борьбе с ересью в 1214 г. утратил полномочия архиепископа.
2 ...тот сеньор, кожу дела жирские \ Давно близки... — Аббат Кондома Монтазен де Галард (ум. 1247).
3 ...врач, приор госпитальеров... — Пьер Баррави (Барро), приор обители госпитальеров в Тулузе. Госпитальеры (др. назв. — иоанниты) — члены духовно-рыцарского ордена, основанного в нач. XII в. в Палестине. Название происходит от госпиталя Св. Иоанна, дома для паломников в Иерусалиме.
4...послы, сеньоры не скупые, | Пускай идут с посольствож в Рим... — Посланцы Раймона VI сообщили Папе, что граф готов повиноваться Церкви и заплатить солидный штраф; также они передали просьбу графа заместить легата Арно Амори. Папа выразил удовлетворение и в залог непритворного благочестия велел графу отдать семь укрепленных замков. Делая вид, что идет на уступки, Папа, оставив на своем месте Арно Амори, назначил еще одним легатом Милона (см. примеч. 5 к лессе 5).
Рубрика: Альбигойцы.
